ONE AND ONLY

あけましておめでとうございます

昨年も美しいものに
希望をいただいた一年となりました
この空間でご一緒した全ての皆さまに
こころより感謝いたします

新しい年は
少しずつ止まった時間が動き出し
たくさんの夢が叶いますように

皆さまにとりましても
出逢い多き一年となりますよう
お祈り申し上げます

12月1日より開催しておりました
Tagui exhibition は12日、無事終了いたしました。
会期中にお越しいただきました多くの皆さまに
こころよりお礼を申し上げます。

また、作品をご購入いただきました方には
最後まで展示にご協力いただき
ありがとうございました。

作家はしもとともこさんの作品に出会い
衝撃を受けてから3年。
ともこさんの大好きなクリスマスのシーズンに
Taguiさんをご紹介できましたことを嬉しく思います。
また、私たちのギャラリーに
Taguiさんworldを生み出してくださった
ともこさんにこころより感謝いたします。

どの子からも、息遣いが聞こえてくるような
Taguiさんのぬいぐるみたち。
目や手の表情、口元、耳の角度、毛並み
仕草や姿勢、後ろ姿、そしてお洋服や小物。
細部から、ともこさんの深い愛情が感じられました。

個展終わり頃、ともこさんがどなたかとのお話の中で
「Taguiさんを手放すのは淋しいけれど
それぞれ新しい家族に迎えられ
新たな物語が始まると思うと嬉しいです」と
お話しされていた通り、お迎えくださった方が
Taguiさんを素敵に育んでくださることを願っています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
UP IN THE BALLOON / Tagui exhibition

2021.12.1 wed _ 12.12 sun

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

あっという間に
2021年最後の月となりましたね。
12月の営業のお知らせです。

今月も営業日時がイレギュラーとなりますので
お越しの際はご確認いただけますよう
よろしくお願いしたします。

⚪︎ UP IN THE BALLOON / Tagui exhibition
2021.12.1 wed _ 12.12 sun

本日よりTaguiさんの展示会もstartします。
今年最後にふさわしい
賑やかで楽しい展示となっております。
皆さまのお越しをお待ちしております。
・
・
写真のオーナメントは
NY ブルックリンの刺繍ブランド
〈Coral & Tusk〉のものです。
他にもクリスマスを華やかに彩るアイテムが
たくさん揃っております。
是非ご覧ください。

11月20日より開催しておりました
谷口聡子さんと大木もと子さんの二人展は
28日、終了いたしました。
お越しくださいました皆さま
ありがとうございました。

また、このような素晴らしいコラボレーションの
展示の機会をくださいましたおふたりには
こころより感謝したします。
・
・
・
漂うように流れついた二つの舟が織りなす
儚い夢のような空間は
どこか有機的な作品たちの
かすかな息遣いが感じられるようでした。

繊細なかたち、かさなりあう色彩
どちらが欠けても生まれることのない
静謐な時間が流れ
その中に身を置くしあわせをいただきました。

再び旅立った二つの舟に
いつの日にか また出会えますように。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

『stream』

それぞれ
舟に乗り
近づいたり離れたり

ぷかぷか漂いながら

流れに身を任せながらも
舵をとる

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ニット作家 谷口聡子
Funatabi Atelier / 染色家 大木もと子 二人展

2021.11.20 sat _ 11.28 sun

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

・
・
・

谷口聡子さん
https://satorinu.exblog.jp

Funatabi Atelier / 大木もと子さん
https://www.mfunatabi.com

 

12月1日より始まるTagui exhibition に伴い
第6回 Tagui Studio ワークショップ
［ Tagui Xmasオーナメント2021］を
開催いたします。

「自分が作ったオーナメントがひとつあるだけで
その年のクリスマスは一層特別になるのでは？」
。。。というはしもとともこさんの思いから
今回は積み木を積み上げるように
形と色の組み合わせを楽しめる
オーナメントのワークショップとなります。
愛らしいセラミックパーツはTaguiさんのオリジナル。

ワークショップで作っていただくオーナメントは、
幼い日のプレゼント交換のように
くじ引きで引き当てていただくことにいたしました。
何が当たるかのドキドキから、
もうクリスマスイベントは始まっています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■A＿＿サンタ、スノーマン、エンジェル、くるみ割り人形
（上記より、当日くじ引きにて１セット）

◯日程…2021年12月5日(日) 14:00-17:00
◯定員…8名様
◯参加費…¥12,650／¥13,200（税込）※

■B＿＿くじら、キノコ、プレゼントやリースなどMIXパーツ
（上記より、当日くじ引きにて１セット）

◯日程…2021年12月11日(土) 14:00-17:00
◯定員…6名様
◯参加費…¥11,550／¥12,100（税込）※

・
・
・

◯会場…ONE AND ONLY 2階

※参加費はお選びいただくパーツによって変わります。
誠に勝手ながら
当日、現金でのお支払をお願いいたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

写真サンプルは下記のサイズですが
組み合わせるパーツや組み方により変わります。
ご参考までに。

A＿＿スノーマン／約24cm
B＿＿プレゼントやリースなどMIXパーツ／約21cm

お申込みは予約サイトからお願いします。
↓
https://airrsv.net/oneandonly-kyoto/calendar

上記URLにアクセスいただき
A、Bどちらか ご希望のオーナメントの
開催希望日を選択し予約を完了してください。
自動受付メールが届きますので、保存ください。
（日程によって制作できるオーナメントの種類が変わります。
お申し込み時に必ずご確認ください。）

・
注)お申込み後のキャンセルは、
準備の都合上お受けすることができません。
お申込み後、やむを得ない事情により
お越しいただけない場合は
［おうちワークショップ］として
キットをご購入いただくことになります。
十分ご確認の上、お申込みください。

・
・
・
ONE AND ONLYでは
新型コロナウイルスの感染防止に努めて
ワークショップを開催いたします。

ご参加の方へのお願い
・必ず不織布マスクの着用をお願いします。
・入店時のアルコール消毒にご協力お願いします。
・体調の優れない方は参加をお控えください

・定員は1回に8名様までとし、ご参加いただける方ごとに
アクリル板と透明シートで仕切りを設けます。
・会場は窓を開放し、手の触れる所はこまめに消毒を行います。
・スタッフも不織布マスクを着用いたします。

時節柄やむを得ない事情で中止することもありますが
ご理解くださいますようよろしくお願いいたします。

皆さまのご参加お待ちしております！

6月に個展を開催してくださった
玲翠さんのワークショップのお知らせです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
玲翠さんドローイング・ワークショップ

◯日程…2021年11月28日(日) 13:00-16:00
◯ONE AND ONLY 2F
◯参加費…¥4,000（お茶、お菓子付き）
◯定員…8名様

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

クリスマスの足音が近づく折、大切な誰かへの、
もしくは頑張った自分へのプレゼントとして、
手のひらサイズの小さなフレームに入った作品を
作ってみませんか。
あなただけのオリジナルレースを
0.4mmの水性ペンで描いていただきます。
（写真のものは出来上がりの参考作品です。
描いていただくレース部分は直径約5cmとなります）

詳細は、玲翠さんのInstagram11月1日のpostを
ご覧ください。
お申込みも玲翠さんのInstagramメッセージ
もしくは
『Lace of francesca』
https://reisui-francesca.jimdofree.com
「お問合せ」よりお願いします。

皆さまのご参加お待ちしております。

11月11日より
gallery approach で開催しておりました
ジュエリーブランド〈SU〉の展示会は
15日終了いたしました。
お越しくださいました皆さま
ありがとうございました。

〈SU〉のジュエリーは
クラシカルな素材にモードなエッセンスを加えた
洗練された印象のものばかりで、
初めて見た時からその凛とした佇まいに惹かれました。

今回、10周年の展示のお話しをいただき
その洗練された作品の並ぶ静かな空間を
ご一緒することができ、とても幸せでした。
こころより感謝いたします。

また、そのジュエリーと同じく
初めて出会ったときから変わらぬ魅力を纏った
〈SU〉のデザイナー スズキトモコさんの
さらなるご活躍を楽しみにしております。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
SU jewelry exhibition

2021.11.11 thu ー11.15 sun

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

UP IN THE BALLOON / Tagui exhibition

2021.12.1 wed _ 12.12 sun
13:00 – 19:00
初日のみ　11:00 – 19:00
closed 12.7_8

はしもとともこさん在廊予定　12.1

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

一度目にするとその不思議な魅力の虜になる
Tagui さんのぬいぐるみたちが
クリスマスの雰囲気を纏って
12月のONE AND ONLYにやってきます。
どうぞご期待ください。

初日の12月1日のみ、混雑が予想されますので
ご予約制とさせていただきます。
下記の予約サイトよりご予約をお願いいたします。

https://airrsv.net/oneandonly-kyoto/calendar

お手数をおかけいたしますが
どうぞよろしくお願いいたします。

皆さまのお越しをお待ちしております。

はしもとともこさんにつきましては
こちらをご覧ください。
https://instagram.com/taguistudio

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

『stream』

それぞれ
舟に乗り
近づいたり離れたり

ぷかぷか漂いながら

流れに身を任せながらも
舵をとる

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ニット作家 谷口聡子
Funatabi Atelier / 染色家 大木もと子 二人展

2021.11.20 sat _ 11.28 sun
平日 13:00 – 19:00
土日祝 11:00 – 19:00
closed 11.24

作家在廊予定　11.20 終日

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

10月に熊本で開催されていた
ニット作家 谷口聡子さんと
染色家 Funatabi Atelier / 大木もと子さんの二人展
『stream』

昨年、嬉しいご縁をいただいて
素敵なおふたりのコラボレーションの作品たちを
京都でもご紹介する機会をいただきました。

それはまるで、このタイトルのように
漂うように流れに乗って結ばれたご縁のようで
出会いとタイミングの不思議を感じずにはいられません。

繊細で美しい二つの舟が京都に辿り着いたとき
どのような流れが生まれるのでしょうか。
そして新しく生まれた流れが
どうか皆さまの元にも届きますように。

谷口聡子さん
https://satorinu.exblog.jp
https://www.instagram.com/satoko_ahintof

Funatabi Atelier / 大木もと子さん
https://www.mfunatabi.com
https://www.instagram.com/funatabi_textiles

10月29日より開催しておりました
装植師 / Housei 吉岡 茜さんの個展は
11月7日、無事終了いたしました。

会期中、多くの方にご覧いただき
また、遠方からもお越しいただき
ありがとうございました。

またご購入くださった皆さまには
最後まで展示にご協力いただき感謝いたします。

2回目となる今回の展示会も
見たこともない不思議な植物たちが
茜さんの手により新たな いのちを与えられ
美しく輝いていました。

生まれ変わった植物たちが
新しい場所でふたたび息づいて
見るひとのこころを癒し、また
パワーを与えてくれることを願っています。
・
・
植物たちとの出会いを大切にし
その声に丁寧に耳を傾けて向き合い
「甦生」の世界を創ってくださった茜さん。
一年前と変わらず、
植物たちへの深い愛情が感じられる
静かで美しい作品を ありがとうございました。

また新しい季節に再会できますこと
こころから楽しみにしています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「甦生」kousei / Housei exhibition
2021.10.29 fri _ 11.7 sun

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今回一番気になった子を。。。