ONE AND ONLY

昨年10月に個展を開催してくださった
高知のアーティスト玉木かつこさんの
ブランドATELIER T_tree の作品を
お取り扱いさせていただくことになりました。

0ー9までの
数字をモチーフにしたピンブローチは
ステンレス製でマットな輝きが美しく
存在感があります。
あなたならどの数字を選びますか？

https://www.katsukotamaki.com/

6月9日より gallery approach では
現代美術家/書家の玲翠さんによる個展が開催されます。
ご自身の内面に向き合って描かれたという
繊細で美しい作品を多くの方にご覧いただけますように。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Reisui Exhibition
Des paillettes dans la vie
イノチノキラメキ

2021.6.9 wed – 6.13 sun
11:00-19:00
ONE AND ONLY / gallery approach

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

“Des paillettes dans la vie”
―イノチノキラメキ
悲しみ、苦しみ、恐怖、怒り、喜びといった
様々な感情を原料として私の中で紡がれた
金と銀の糸が指先から溢れ出し、
それを紙面に無心で描くことで
自分の我や負の感情が浄化されていく、
そんな感覚を覚える。
そして、自分の内なる静寂の中に確かに存在し、
時に垣間見える微かな光を作品に投影してゆく。
その光は、命ある私の中にある。
その光を私は”イノチノキラメキ”と呼ぶ。

I feel sensations of sadness, suffering, fear, anger, and joy flow through my fingertips from the gold and silver thread spun within myself and I lose myself in writing these on paper allowing me to purify my own feelings of self and negativity. Just a glimmer of the faint light that certainly exists in my inner silence is projected into my work.
The light is in me whn is alive.
I call this light Tranquil light of life “Inochinokirameki”.
・
・
・
玲翠 Reisui / Profile
1970年　大阪生まれ・兵庫在住
1993年　上智大学文学部史学科卒

「表面的には見えない心の機微を描く。
その表現は繊細でありながら内に強さを秘め、
見る人の心の琴線に触れるものでありたい。」
“I draw the subtleties of the mind that cannot be seen on the surface. The expression is delicate while hiding a strength inside it, it wanting to touch the heartstrings of the viewer.”

 

玲翠さんにつきましてはこちらをご覧ください。
https://reisui-francesca.jimdofree.com/
https://www.instagram.com/galleryreisui/

一昨日まで開催しておりました
okapiさんの
pop up shop は無事終了いたしました。
お越しくださいました皆さま
ありがとうございました。

ほぼ一年ぶりのokapiさん。
楽しい未来を想像していたのに
一年前と、あまり状況が変わっていないような…
それでも素敵な新作のシリーズと
楽しい時間をありがとうございました。

昨年の展示の終わりに、
来年こそは！と楽しみにしていた企ても
やっぱり今年も叶わずでしたが
またまた未来の課題として
大切にあたためましょう！
・
・
・
okapiさんのバッグは
引き続きお取り扱いさせていただいておりますので
気になられた方は、いつの日か是非
お手に取ってご覧いただけましたら幸いです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
okapi pop up in ONE AND ONLY

2021.5.20 thu – 5.24 mon
13:00-19:00

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

5月8日よりご紹介しておりました
革作家 mals.さんの個展は
昨日16日、無事終了いたしました。
お越しくださいました多くの皆さま
ありがとうございました。

そしてこのような不安な時期に
ご一緒してくださったmals.さんに
こころより感謝いたします。
とても楽しい7日間でしたね。

美しい素材を大切に
そして、丁寧に仕立てられた作品たちからは
作り出された背景の物語も相まって
どれもmals.さんの誠実な優しさが感じられました。
これからどのような作品が生み出されるのか
とても楽しみです。

大好きな白いパッチワークのシリーズは
これから一緒にアレンジを考え、
ONE AND ONLYオリジナルの作品を
作ってくださる予定です。
未来の楽しみがまたひとつ。
今回お越しいただけなかった方も
いつの日か手にとっていただけると嬉しいです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マルスの手仕事展

2021.5.8 sat – 5.16 sun
11:00-19:00

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

mals. マルス さんにつきましては
こちらをご覧ください。
https://www.instagram.com/mals____3/
https://note.com/akkhsmt
https://mals.thebase.in/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
NOTE
Sakurako Fujii Solo Exhibition

2021.5.28 fri – 6.6 sun
13:00-19:00
close ｜tue,wed

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
１年間、ページをめくるように描き続けた先は、
デジタル画面の中でした。
画面外に存在し得ない彼らを、自由な感覚で
緻密に設計します。
・
・
・

今年も桜の季節に叶わなかった
藤井桜子さん の個展。
2021年は、初夏の眩しいひかりの中で
ご紹介できることとなりました。

このような不安な時期であるからこそ
美しいものから齎されるちからを信じ
受け取っていただけたらと願っています。

無理のない範囲でお越しいただけましたら幸いです。
・
・
藤井桜子さんにつきましては
こちらをご覧ください。
https://www.instagram.com/sakurakofuji/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
okapi pop up in ONE AND ONLY

2021.5.20 thu – 5.24 mon
13:00-19:00

ONE AND ONLY / gallery approach

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ONE AND ONLY を始めてから
ただならぬご縁を感じている
バッグの作家okapi さん。
昨年の夏の始まりには
すっかり運命共同体となりました。

今年もその運命に導かれ？
急遽、ご一緒することとなりました。
思えば一年ぶりですね。

会えない一年の間に生み出された
新作のバッグやファブリックもきっと素敵です。

この状況下、
是非に！とはお誘いしにくいのですが
発表の場や販売の機会を無くされた
作家さん、アーティストの方々の存在も
知っていただければ。。。と思います。

どうかご無理のない範囲で
お越しいただけましたら幸いです。
okapiさんと一緒に
皆さまのお越しをお待ちしております。

okapiさんにつきましては
こちらをご覧ください。
https://www.instagram.com/okapi_bag/