ONE AND ONLY

少しずつ少しずつ

秋が深まり

少しずつ少しずつ

止まった時間が動き出し

逢いたい人たちとの再会が叶う

美しい秋です

・

10月の営業のお知らせです

今月もギャラリーのオープンをベースに

営業いたします

営業日時がイレギュラーとなりますので

お越しの際はご確認いただけますと幸いです

どうぞよろしくお願いいたします

9月24日より
gallery approach で
KYOTOGRAPHIE サテライトイベント
＜KG＋ 2020 ＞として開催されておりました
photograper  Suet-sum Lai さんの 写真展は
一昨日 29日無事終了いたしました

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
KG＋ 2020
KYOTOGRAPHIE Satellite Event
・
With Light – We Can Conquer Our Fear
黎雪沁 スーサム・ライ  Suet-sum Lai 写真展
2020.9.24 thu – 29 tue
11:00 – 19:00
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・
・
・
春より延期とされていた
KYOTOGRAPHIE / KG＋のイベントは
9月18日より1ヶ月に渡り京都市内各所で開催され
今もたくさんの方々がマップを片手に
会場を回られております

私たちのギャラリーでは
新型コロナウイルスの影響で
香港からのLai さんのご在廊は叶いませんでしたが
静謐でありながらも力強い作品からのメッセージは
多くの方のこころに届いたかと思います
お越しくださいました多くの皆さまに
こころよりお礼を申し上げます
・
まだまだイベントは続きます
多くの方が KYOTOGRAPHIE / KG＋のイベントにて
写真の魅力を発見し楽しんでくださることを
願っております

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Katsuko Tamaki Solo Exhibition
Wind Scenery

2020.10.8 thu – 10.12 mon
11:00 – 19:00 (last day -18:00)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・
10月8日より
gallery  approach では
禅宗の”空(くう)”の思想をテーマに
金属や樹脂を素材としたオブジェや
インスタレーションを制作されている
高知のアーティスト
玉木かつこさんが個展を開催されます
いただいたDMの真鍮の銀杏葉が美しく
どのような試みが展開されるのか
今からとても楽しみです
皆さまのお越しを
こころよりお待ちしています
・
玉木かつこさんにつきましては
こちらをご覧ください
https://www.katsukotamaki.com/

9月12日より開催しております
オカベマキコさんの展示会、
初日、2日目にお越しくださいました皆さま
ありがとうございました！

明日よりWEBサイトにて
お申込みいただいた方を優先に
ご入店いただきます。
14日は終日ご予約でいっぱいとなりましたので
お申込みでない方はお越しいただいても
ご入店できません。

ご予約、ご入店、
しゃぼんランプ抽選応募ご希望の方は
必ず下記をご一読ください。

また明日より抽選販売させていただく
しゃぼんランプは
クリア5点
その他5点
合計10点を予定しております。
詳細はお伝えできませんので
どうぞご来店の上、お確かめください！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
okabe makiko solo exhibition

2020.9.12 sat _ 9.22 tue
13:00-20:00
オカベマキコさん在廊予定　9.12
closed　9.15 _ 16

出展予定
・しゃぼんランプ
・雨降りランプ
・アクセサリー

12日、13日は完全予約制
予約のお申込みは終了しました
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■14日以降のご来店につきまして■

予約サイトにてご予約のお客様を
優先にご案内いたします
ご予約方法につきましては
ONE AND ONLY WEBサイト内/news
[9.14-のご来店について］をご覧ください。
またご予約無しでお越しいただいた際、
空きがあればご入店いただけます。

■ランプ抽選販売について■

また14日以降のランプの販売につきましては
ご来店いただいた方のみの抽選とさせていただきます。
ランプの抽選応募ご希望の方はWEBサイト内/news
【okabe makiko solo exhibition 】
［9.14-22 ランプ抽選販売について］をご一読ください。

■ご入店に関してのお願い■

店内は割れ物が非常に多く危険ですので
中学生以下のお子様を連れてのご来店はお控えください。

今展示期間の店内は撮影禁止とさせていただきます。
静かなランプの空間を楽しんでいただけますと幸いです。
ご理解、ご協力よろしくお願いいたします。

■新型コロナウイルス感染予防対策についてのお願い■

＊必ず不織布マスクの着用をお願いします。
＊入店時のアルコール消毒、検温にご協力お願いします。
＊混雑を避けるため外でお待ちいただくことがあります。
＊なるべく少人数でのご来店をお願いします。
＊体調の優れない方、またはご家族に体調優れない方が
いらっしゃる方はご来店をお控えください。

店舗はこまめに換気、消毒を行います。
スタッフもマスクを着用いたします。
お願いごとばかりで申し訳ありませんが
皆さまと私たちの安全安心のためご協力お願いいたします。
皆さまにお会いできますことを楽しみにしています。

9月24日より gallery approach では
KYOTOGRAPHIE サテライトイベント
＜KG＋ 2020 ＞として
photograper Suet-sum Lai さんが
写真展を開催されます
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
KG＋ 2020
KYOTOGRAPHIE Satellite Event
・
With Light – We Can Conquer Our Fear
黎雪沁 スーサム・ライ | Suet-sum Lai 写真展
2020.9.24 thu – 29 tue
11:00 – 19:00
会期中 無休
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・
・
・
春より延期とされていた KG＋のイベントが
9月18日より京都市内各所で開催されます
gallery approach でも
香港のphotographer Suet-sum Laiさんが
作品を展示されます

新型コロナウイルスの影響で
残念ながらLai さんの来日は叶いませんが
彼女の美しい作品とともに
皆さまのお越しをお持ちしております

 

【okabe makiko solo exhibition 】
9月14日−22日のランプの販売について
・
・
・
ONE AND ONLYでは
9月12日より
ガラス作家 オカベマキコさんの
京都での初めての個展を開催いたします

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
okabe makiko solo exhibition

2020.9.12 sat _ 9.22 tue
13:00-20:00
オカベマキコさん在廊予定　9.12
closed　9.15 _ 16

出展予定
・しゃぼんランプ
・雨降りランプ
・アクセサリー

12日、13日は完全予約制
予約のお申込みは終了しました

9月14日以降のご来店につきましては
予約サイトにてご予約のお客様を
優先にご案内いたします
ご予約方法につきましては
１つ前のnews
[9.14-のご来店について］をご覧ください

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

14日以降のランプの販売につきましては
下記の通り抽選とさせていただきます。
ランプを抽選応募ご希望の方は、
必ずご一読の上、ご来店ください。

抽選販売分のランプの個数は、13日夜に
WEBサイトでお知らせします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

■9月14日以降のランプ抽選販売につきまして■

＊店頭にお越しのご本人様の応募のみ
有効とさせていただきます。
（応募いただく際、公的な身分証明書をご提示いただき
ご本人確認をさせていただきます）

＊応募は18歳以上の方で
おひとり様１回限りとさせていただきます。
また、ひと家族様でも１点とさせていただきます。
（9月12日、13日に既にご購入済みの方は
対象外とさせていただきます）

＊店頭にて抽選用の応募用紙に必要事項をご記入の上
スタッフにお渡しください。

＊転売目的やコピー商品作成目的での
ご購入は固くお断りいたします。

会期終了後抽選させていただき、当選された方にのみ
メールにて連絡を差し上げます。
当選メールを受けられた方は48時間以内に
「購入意思がある旨」のご返信をお願いします。
ご返信いただいた方に
購入手続きのメールをお送りします。
当選の連絡から48時間以内に「購入意思」の
ご返信メールがない場合、
次の方に購入権利が移りますのでご注意ください。

 

■ご入店に関してのお願い■

店内は割れ物が非常に多く危険ですので
中学生以下のお子様を連れてのご来店はお控えください。

今展示期間の店内は撮影禁止とさせていただきます。
静かなランプの空間を楽しんでいただけますと幸いです。
ご理解、ご協力よろしくお願いいたします。

 

■新型コロナウイルスの感染予防対策についてのお願い■

＊必ず不織布マスクの着用をお願いします。
＊入店時のアルコール消毒、検温にご協力お願いします。
＊混雑を避けるため外でお待ちいただくことがあります。
＊なるべく少人数でのご来店をお願いします。
＊体調の優れない方、またはご家族に体調優れない方が
いらっしゃる方はご来店をお控えください。

店舗はこまめに換気、消毒を行います。
スタッフもマスクを着用いたします。

お願いごとばかりで申し訳ありませんが
皆さまと私たちの安全安心のためご協力お願いいたします。
皆さまにお会いできますことを楽しみにしています。

【okabe makiko solo exhibition 】
9月14日-22日のご来店について
・
・
・
ONE AND ONLYでは
9月12日より
ガラス作家 オカベマキコさんの
京都での初めての個展を開催いたします

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
okabe makiko solo exhibition

2020.9.12 sat _ 9.22 tue
13:00-20:00
オカベマキコさん在廊予定　9.12
closed　9.15 _ 16

出展予定
・しゃぼんランプ
・雨降りランプ
・アクセサリー

12日、13日は完全予約制
予約のお申込みは終了しました

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

9月12日、13日のご予約に
たくさんのご応募をいただきありがとうございました。

初日、2日目のご予約応募状況から
3日目以降につきましても多数のご来店が予想されます。
残暑の中、店外でお待ちいただく時間、スペース、
新型コロナウイルス感染拡大予防の対策
また、期間中4連休があることなど
いろいろな心配事を鑑み
9月14日以降のご来店につきましては
予約サイトにて
事前予約をお願いすることといたしました。
ご予約のお客様を優先にご案内いたします。

またご予約無しでお越しいただいた際、
空きがあればご入店いただけます。

皆さまには大変お手数をお掛けいたしますが
下記注意事項をご一読の上、ご予約くださいますよう
よろしくお願いいたします。
・
・
・
また14日以降のランプの販売につきましては
ご来店いただいた方のみの抽選とさせていただきます。

ランプの抽選応募ご希望の方はWEBサイト内/news
【okabe makiko solo exhibition 】
［9.14-22 ランプ抽選販売について］をご一読ください。
・
抽選販売分のランプの個数は、13日夜に
WEBサイトでお知らせします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

■予約サイトにてのご予約について■

皆さまがこころ待ちにされていた
オカベマキコさんのランプの展示会を
おひとりでもたくさんの方にご覧いただきたいと
思っております。
大変お手数ではありますが
皆さまのご協力をお願いいたします。

予約サイトでは50分間に６名の方の予約をお取りします。
サイト内では人数をお選びいただけるように
なっておりますが
今回は１名様ずつのご予約をお願いします。
ご友人やご家族の方と２名様で入店ご希望の方は
予約残が「２」以上の日時をお選びいただき
それぞれご本人様が１名様分ずつお取りください。
１名様で２名以上のご予約を取られた場合、
キャンセルとさせていただきます。
再度ご予約をお取りいただく際、
ご希望の日時の枠をお取りいただけない可能性が
ありますので、くれぐれもご注意ください。
また、会期中おひとり様１回のご予約でお願いします。

予約サイトは
9月7日(月)20時〜open/受付を開始します。

https://airrsv.net/oneandonly-kyoto/calendar

上記URLにアクセスいただき
9月14日〜22日のご希望枠を選択し
予約を完了してください。

予約完了メールが届きますので
入店時ご提示お願いします。
(スマートフォンであれば画面を、
パソコンでお申込みの方はプリントアウトしたものを
ご提示ください。)
予約完了メール　→ reservation@airrsv.net からの
メールが受取れる設定にしてご予約ください。

 

■ランプ抽選販売について■

ランプの抽選応募ご希望の方はWEBサイト内/news
【okabe makiko solo exhibition 】
［9.14-22 ランプ抽選販売について］をご一読ください。

 

■ご入店に関してのお願い■

店内は割れ物が非常に多く危険ですので
中学生以下のお子様を連れてのご来店はお控えください。

今展示期間の店内は撮影禁止とさせていただきます。
静かなランプの空間を楽しんでいただけますと幸いです。
ご理解、ご協力よろしくお願いいたします。

 

■新型コロナウイルス感染予防対策についてのお願い■

＊必ず不織布マスクの着用をお願いします。
＊入店時のアルコール消毒、検温にご協力お願いします。
＊混雑を避けるため外でお待ちいただくことがあります。
＊なるべく少人数でのご来店をお願いします。
＊体調の優れない方、またはご家族に体調優れない方が
いらっしゃる方はご来店をお控えください。

店舗はこまめに換気、消毒を行います。
スタッフもマスクを着用いたします。

お願いごとばかりで申し訳ありませんが
皆さまと私たちの安全安心のためご協力お願いいたします。
皆さまにお会いできますことを楽しみにしています。

朝夕の風の中に

秋の気配が感じられるようになってきましたね

次の季節がもうすぐそこまで来ているようです

・

9月の営業のお知らせです

・

今月もギャラリーのオープンをベースに

営業いたします

営業日 時間がイレギュラーになりますので

お越しの際はご確認いただけますと幸いです

どうぞよろしくお願いいたします

8月28日より

gallery approachで開催されていた

藍染作家 梅崎由起子さんの個展

–藍の粒子– は

一昨日 無事終了いたしました

残暑厳しい中

お越しくださいました多くの皆さまに

こころよりお礼申し上げます

・

ONE AND ONLY をオープンする前に

初めて展示会を開催してくださった梅崎さん

その美しい藍の世界にもう一度再会でき

私たちにとっても嬉しい展となりました

・

2年前と変わらず涼やかな洋服やストールに加え

今回は初めて夏着物も展示していただき

凝った美しい染めは ご覧になられた皆さまの

こころを奪ったのではないでしょうか

ご自身の作品制作だけでなく

大学でもご指導もされ

多くの方に染の魅力を伝えられている梅崎さん

大変なことも多いかと思いますが

これからも変わらず 軽やかに

新たな藍の世界を見せてくださることを

楽しみにしています

 

【okabe makiko solo exhibition 】
9.12日、13日 ご予約当選について
・
・
・
9月12日より開催予定の
ガラス作家 オカベマキコさんの個展の
初日、2日目のご予約にたくさんのお申込みをいただき
誠にありがとうございました！
8月25日消印有効とし
ご応募を締切りとさせていただきました。
お申込みいただきました多くの皆さまに
こころよりお礼を申し上げます。

当選された方には 8月29日に
案内状と整理券/ご入店についての詳細を
郵送いたしました。
受取られた方は内容をご確認いただき
指定の日時にご来店いただける旨
記載のメールアドレスに
9月4日中にご連絡をお願いいたします。
いただいたメールにてご予約が完了となります。

残念ながら当選されなかった方々は
14日以降のチャンスに再度ご参加いただけると幸いです。
・
・
今回はお申込みが多数であると予想されたため
メールでの管理も難しいと考え
おハガキでのお申込みとさせていただきました。

アナログな方法を取らせていただいたことで
皆さまには大変お手数をおかけしましたが
オカベさんの作品への深い思い入れが
手書きで綴られていて 毎日拝読するたびに
全ての方にお越しいただきたい気持ちで
いっぱいになりました。
いただきましたメッセージは大切に保管し
オカベさんに読んでいただきます。
本当に ありがとうございました。
・
それでは来月
オカベさんの創り出されるランプの空間で
皆さまとお会いできますことを楽しみにしております。